返回首頁Back to Home

隱私政策與數據保護

本聲明適用於您訪問和使用 Fusion Property Assets ELP 官方網站 www.fusionfund.capital 及與我們溝通時所涉的個人信息處理。請在使用本網站前仔細閱讀。

Privacy Policy and Data Protection

This statement applies to the processing of personal information when you access and use the Fusion Property Assets ELP official website www.fusionfund.capital and when you communicate with us. Please read carefully before using this website.

本隱私政策與數據保護聲明(下稱「本政策」)適用於您訪問和使用 Fusion Property Assets ELP 官方網站 www.fusionfund.capital(下稱「本網站」)以及您通過電子郵件、在線表單或其他方式與我們進行溝通時,所涉及的個人信息處理活動。請您在使用本網站前仔細閱讀本政策。如您繼續訪問或使用本網站,即視為您已充分理解並同意本政策的全部內容。如您不同意本政策的任何條款,請立即停止使用本網站,並通過文末聯繫方式與我們溝通。

一、個人信息控制者及聯繫方式

1. 本網站所涉個人信息的控制者為:Fusion Property Assets ELP(下稱「本基金」「Fusion」「我們」)。

2. 通訊地址:3rd Floor, Genesis House, Unit 18, Genesis Close, George Town Grand Cayman Cayman Islands。

3. 聯繫郵箱:Consultant@fusionfund.capital

如您對本政策或您的個人信息處理有任何疑問、意見或請求,可通過上述郵箱與我們聯繫。

二、本政策的適用範圍

本政策適用於以下情形收集與處理的個人信息:

  • 您瀏覽本網站時產生的技術和日誌信息;
  • 您通過本網站「聯繫我們」、郵件或其他渠道主動向我們提供的信息(例如姓名、聯繫方式、所屬機構等);
  • 您作為潛在投資者、現有投資者、業務合作方或其聯繫人,在與本基金溝通與合作過程中所提供的個人信息;
  • 您作為應聘者向我們提交簡歷或背景資料時提供的個人信息。

本政策不替代本基金在法律文件(如有限合夥協議、認購協議、KYC/KYB 文檔等)中對現有投資者另行作出的隱私或保密約定;如二者有不一致之處,就具體投資關係而言,以基金法律文件為準。

三、我們收集哪些個人信息

我們在合法、正當、必要的範圍內收集以下類別的個人信息(視具體場景而定,不一定全部收集):

1. 基本身份信息

  • 姓名、稱謂、性別(如您選擇提供);
  • 國籍/地區、居住國家或地區(如為合規判斷需要)。

2. 聯繫方式與職業信息

  • 電子郵箱、電話、微信或 WhatsApp 等通訊賬號;
  • 所屬機構名稱、職務/頭銜、所在部門等。

3. 與投資及業務相關的信息

  • 您對本基金或相關產品的興趣偏好、溝通記錄與歷史問詢;
  • 在您成為投資者或潛在投資者的情形下,為滿足反洗錢、制裁合規、稅務及 KYC/KYB 要求,可能需要收集身份證明文件信息、稅務居民信息、受益所有人信息等(該部分通常通過線下或安全渠道收集,並受更嚴格的保密義務約束)。

4. 技術與日誌信息(通常通過 Cookie 或服務器日誌自動收集)

  • IP 地址、瀏覽器類型與版本、操作系統、訪問時間與時區;
  • 訪問頁面、停留時間、點擊記錄、引薦來源 URL;
  • 設備標識符、語言設置等。

我們不主動要求您提供敏感個人信息(如宗教信仰、健康信息、政治觀點等)。除非為履行法律義務或您主動提供並明確同意,在一般情況下請勿通過本網站或郵件向我們提交此類信息。

四、我們如何使用您的個人信息(處理目的)

我們可能基於以下目的使用上述個人信息(每一目的僅在必要範圍內使用相關信息):

1. 回應您的查詢與溝通

  • 處理您通過網站、郵件或其他渠道提出的問題、諮詢或反饋;
  • 向您提供您主動索取的基金資料或一般性信息。

2. 維護和改進網站與服務

  • 通過分析網站訪問數據,了解頁面瀏覽情況和用戶偏好;
  • 改善網站結構與內容展示,提升瀏覽體驗與安全性。

3. 建立和管理業務關係

  • 與潛在投資者、現有投資者、合作夥伴保持合理聯繫;
  • 就會議安排、盡調進度、合同簽署等事宜與您溝通。

4. 履行法律與合規義務

  • 進行 KYC/KYB、反洗錢及制裁篩查;
  • 遵守適用的稅務申報、監管報告及記錄保存義務;
  • 配合法院、監管機構或其他具有合法權限的機構提出的合規要求。

5. 保護本基金及相關方的合法權益

  • 預防和調查潛在的違法行為、濫用行為或合規風險;
  • 在必要時用於建立、行使或抗辯法律主張。

我們不會將您的個人信息用於與上述目的無關的用途,如需變更使用目的,我們會在合理範圍內另行通知您並在法律要求的情形下徵得您的同意。

五、Cookie 及類似技術

1. 什麼是 Cookie?

Cookie 是網站在您設備上存儲的一小段文本文件,用於記住您的訪問偏好和狀態,以便在您再次訪問時提供更好的體驗。除 Cookie 外,我們也可能使用類似技術(如像素標籤、日誌文件等)收集相關信息。

2. 我們使用哪些類型的 Cookie?

根據目前網站功能,我們預期可能使用以下幾類 Cookie(實際情況可由技術團隊進一步調整和標註):

嚴格必要的 Cookie:用於實現基本網站功能,例如頁面導航、安全訪問、語言設置等;若禁用此類 Cookie,本網站可能無法正常運行。

性能與分析類 Cookie(如啟用時):用於統計訪問量、熱門頁面、停留時長等信息,幫助我們了解網站使用情況並優化內容;相關數據通常以聚合、匿名或去標識化形式進行分析。目前我們不會將 Cookie 用於個性化廣告投放,如未來有所變更,將在本政策或彈窗中另行說明。

3. 您如何管理 Cookie?

  • 大部分瀏覽器允許您通過「設置/偏好」功能,限制或刪除 Cookie,並可選擇在每次寫入 Cookie 時進行提示。
  • 如您選擇拒絕或刪除部分 Cookie,本網站的某些功能可能無法完全使用或體驗受限。
  • 如網站提供專門的 Cookie 彈窗或選項中心,您也可以在其中調整非必需 Cookie 的同意設置。

六、我們如何共享您的個人信息

在合理必要的範圍內,我們可能與以下類別的接收方共享您的個人信息:

1. 為我們提供專業服務的機構:行政管理人、法律顧問、審計機構、合規顧問、IT 與網站託管服務商等;該等服務商僅在履行服務所必需的範圍內訪問您的信息,並受保密義務約束。

2. 金融機構及中介:如託管機構、銀行、經紀商等,為處理認購/贖回款項、託管資產或交易結算之目的,在必要範圍內共享信息。

3. 監管機構、司法機關及其他具有合法權限的機構:在法律法規要求或為履行監管義務時,我們可能依法向相關機構提供必要信息。

4. 潛在交易對手或專業顧問:在涉及基金重組、合併、重大資產交易等情形下,在法律允許且採取適當保護措施的前提下,向潛在交易對手及其專業顧問披露必要的信息。

我們不會向任何第三方出售您的個人信息。除法律另有規定或經您同意,我們也不會向與上述目的無關的第三方披露您的個人信息。

七、跨境傳輸

鑒於本基金為跨境私募結構,且在不同國家/地區開展運營和投資活動,您的個人信息可能在收集所在國家/地區之外被存儲或處理,包括但不限於開曼群島、阿聯酋迪拜及我們或服務商所在的其他司法轄區。在進行跨境傳輸時,我們將:

  • 只在實現本政策所述目的所必需的範圍內進行傳輸;
  • 採取相應的合同安排、保密條款及安全技術措施,盡可能保護您的個人信息安全;
  • 在適用法律要求的情形下,採取額外的合規措施(例如遵守數據傳輸的特別規則等)。

八、信息保存期限

我們會在達成本政策所述目的所必需的最短期限內保存您的個人信息,並綜合考慮以下因素確定具體保存時間:

  • 處理目的實現所需的期限;
  • 適用法律法規規定的最短/最長保存期限(例如反洗錢與稅務法規通常要求保留若干年);
  • 訴訟時效、監管要求及風險控制需要。

當我們不再需要保留您的個人信息時,將按照適用法律要求和行業慣例,對相關數據進行刪除、匿名化或以其他方式安全處理。

九、信息安全措施

我們採取合理且適當的技術和組織措施,保護您的個人信息免遭未經授權的訪問、使用、披露、修改或毀損,包括但不限於:

  • 訪問權限控制與最小授權原則;
  • 加密傳輸或加密存儲(視具體系統而定);
  • 員工及服務商的保密義務與合規培訓;
  • 定期審查系統安全與訪問日誌。

儘管我們已經採取合理措施,但通過互聯網傳輸或電子存儲的方式仍然存在一定風險,我們無法保證信息絕對安全。因此,您應理解並接受相關固有風險。

十、您的權利

根據適用數據保護法律,在滿足特定條件的情況下,您可能享有以下權利(具體權利範圍及行使方式取決於您所在司法轄區的法律):

  • 訪問權:有權查詢我們是否處理與您相關的個人信息,並獲取一份副本;
  • 更正權:如您認為我們持有的關於您的信息不準確或不完整,有權要求更正或補充;
  • 刪除權:在法律允許的情況下,您可以請求我們刪除與您相關的個人信息;
  • 限制處理權:在某些情形下,有權要求我們限制對您的個人信息的處理;
  • 數據可攜權(如適用):在符合法律條件的前提下,要求我們以結構化、通用且可機讀的格式向您或您指定的第三方提供相關數據;
  • 反對權:在特定情形下,您有權反對我們出於某些目的(例如基於合法利益的處理)而對您的信息進行處理;
  • 撤回同意權:如我們基於您的同意處理個人信息,您有權隨時撤回該同意(撤回前基於同意已開展的處理活動不受影響);
  • 投訴權:如您認為我們的信息處理活動違反適用數據保護法律,您可向所在地具有管轄權的數據保護監管機構提出投訴。

如您希望行使上述任何權利,請通過 Consultant@fusionfund.capital 與我們聯繫。為保護您的隱私,我們可能需要先驗證您的身份。我們將在法律要求的期限內予以答覆。

十一、未成年人信息保護

本網站及本基金的產品與服務並非面向未成年人(通常指未滿 18 周歲或您所在轄區規定的成年年齡)。我們不會有意收集未成年人的個人信息。如您認為我們在未經監護人同意的情況下收集了未成年人的信息,請盡快與我們聯繫,我們將根據適用法律採取相應措施(包括刪除等)。

十二、本政策的更新

我們可能根據法律法規的變化、監管要求、技術發展或業務調整不時更新本政策。更新後的版本將在本網站發布並註明「最後更新日期」,自發布之時起生效。對於重大變更(例如處理目的發生實質性變化、個人權利受到重大影響等),我們將在合理範圍內通過網站公告、彈窗或其他適當方式提示您。建議您定期查閱本政策,以了解我們如何保護您的個人信息。

十三、語言版本

本網站可能提供中文、英文及其他語言版本的本政策。為避免歧義,如不同語言版本之間存在不一致或理解差異,應以英文版本為準。

最後更新日期:請以本網站公布為準。

This Privacy Policy and Data Protection Statement (“Policy”) applies to the processing of personal information when you access and use the official website of Fusion Property Assets ELP at www.fusionfund.capital (“Website”) and when you communicate with us by email, online forms or other means. Please read this Policy carefully before using the Website. By continuing to access or use the Website, you are deemed to have understood and agreed to this Policy in full. If you do not agree to any part of this Policy, please stop using the Website and contact us using the details at the end of this Policy.

I. Data Controller and Contact

1. The controller of personal information in relation to this Website is Fusion Property Assets ELP (“Fund”, “Fusion”, “we”).

2. Address: 3rd Floor, Genesis House, Unit 18, Genesis Close, George Town Grand Cayman Cayman Islands.

3. Email: Consultant@fusionfund.capital.

If you have any questions, comments or requests regarding this Policy or the processing of your personal information, please contact us at the email above.

II. Scope of This Policy

This Policy applies to personal information collected and processed in the following situations: when you browse the Website (technical and log information); when you provide information to us via “Contact Us”, email or other channels (e.g. name, contact details, organisation); when you provide personal information as a potential or existing investor, business partner or contact; and when you submit a CV or background information as an applicant.

This Policy does not replace any privacy or confidentiality terms in the Fund’s legal documents (e.g. limited partnership agreement, subscription agreement, KYC/KYB documentation). In the event of inconsistency, the Fund’s legal documents prevail in respect of the specific investment relationship.

III. Personal Information We Collect

We collect the following categories of personal information to the extent lawful, fair and necessary (depending on the context, not all may be collected): (1) Basic identity: name, title, gender (if provided), nationality/region, country of residence; (2) Contact and professional: email, phone, WeChat/WhatsApp, organisation, job title, department; (3) Investment and business-related: interest in the Fund or products, communication history; and where you are or become an investor or potential investor, we may collect identity documents, tax residence, beneficial ownership information (typically via offline or secure channels, subject to stricter confidentiality); (4) Technical and log data (e.g. via cookies or server logs): IP address, browser type and version, OS, access time and timezone, pages visited, duration, click data, referrer URL, device identifier, language settings. We do not routinely ask for sensitive personal data (e.g. religion, health, political views). Unless required by law or you provide it with explicit consent, please do not submit such information via the Website or email.

IV. How We Use Your Information

We use the above information for: (1) Responding to your enquiries and communications; (2) Maintaining and improving the Website and services (e.g. analysing usage and preferences); (3) Building and managing business relationships (e.g. with investors and partners, meetings, due diligence, contracts); (4) Legal and compliance (KYC/KYB, AML and sanctions screening, tax and regulatory reporting, responding to courts and regulators); (5) Protecting the Fund’s and related parties’ legitimate interests (preventing and investigating misconduct, establishing or defending legal claims). We will not use your information for purposes unrelated to the above. If we change purposes, we will notify you where required and seek consent where the law requires.

V. Cookies and Similar Technologies

Cookies are small text files stored on your device to remember preferences and state. We may also use similar technologies (e.g. pixel tags, log files). We may use: (1) Strictly necessary cookies for basic site functionality (navigation, security, language); (2) Performance/analytics cookies (if enabled) to understand usage and improve content; data is typically aggregated or anonymised. We do not use cookies for targeted advertising at present; any change will be stated in this Policy or a notice. You can manage or delete cookies in your browser settings; restricting cookies may affect some site features.

VI. Sharing Your Information

We may share your information where reasonably necessary with: (1) Service providers (administrator, legal, audit, compliance, IT/hosting), who access data only as needed and are bound by confidentiality; (2) Financial institutions (custodians, banks, brokers) for subscription/redemption, custody or settlement; (3) Regulators, courts or other competent bodies when required by law; (4) Potential counterparties or advisers in the context of fund restructuring, merger or material asset transactions, with appropriate safeguards. We do not sell your personal information. We will not disclose it to third parties unrelated to the above purposes unless required by law or with your consent.

VII. Cross-Border Transfers

As the Fund operates across jurisdictions, your information may be stored or processed outside the country of collection, including in the Cayman Islands, Dubai (UAE) or other jurisdictions where we or our service providers operate. We will transfer only as necessary for the purposes in this Policy, use contractual and technical safeguards to protect your data, and take additional measures where required by applicable law.

VIII. Retention

We retain your information for no longer than necessary to fulfil the purposes in this Policy, taking into account legal retention requirements (e.g. AML and tax rules), limitation periods and risk control. When no longer needed, we will delete, anonymise or otherwise securely dispose of the data in line with law and practice.

IX. Security Measures

We take reasonable technical and organisational measures to protect your information against unauthorised access, use, disclosure, alteration or destruction (e.g. access controls, encryption where applicable, confidentiality obligations and training, regular security reviews). Transmission and storage over the internet carry inherent risks; we cannot guarantee absolute security.

X. Your Rights

Under applicable data protection laws you may have rights such as: access (to know whether we process your data and obtain a copy); rectification (to correct incomplete or inaccurate data); erasure (where permitted); restriction of processing; data portability (where applicable); object to certain processing; withdraw consent (where processing is based on consent); and complain to a supervisory authority. To exercise any of these rights, contact us at Consultant@fusionfund.capital. We may need to verify your identity and will respond within the timeframe required by law.

XI. Minors

This Website and the Fund’s products and services are not directed at minors (generally under 18 or the age of majority in your jurisdiction). We do not knowingly collect minors’ personal information. If you believe we have collected such information without parental consent, please contact us and we will take appropriate steps (including deletion) in accordance with applicable law.

XII. Updates to This Policy

We may update this Policy from time to time due to legal or regulatory changes, technology or business needs. The updated version will be published on this Website with a “last updated” date and will take effect upon publication. For material changes we will use reasonable means (e.g. notice on the Website) to draw your attention. We recommend that you review this Policy periodically.

XIII. Language Versions

This Policy may be available in Chinese, English and other languages. In case of discrepancy between versions, the English version prevails.

Last updated: Please refer to the date published on this website.